Saltar al contenido

¿Cuál es el significado del cuero?

Significado del cuero,
que cuero,
cuero en inglés,
Definición del cuero

Se llama cuero (del latín corium, “piel de los animales, curtida”) a la piel animal tratada mediante curtido,​ proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene propiedades de resistencia y flexibilidad apropiadas para su posterior manipulación. La capa de piel es separada del cuerpo de los animales, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final, y posteriormente es sometida a un proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones.

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuero#cite_note-1
Cuero de Wikipedia

Según el Diccionario de la Lengua Española, la definición de cuero es:

1s. m.ZOOLOGÍA Piel que cubre el cuerpo de los animales.

2. Piel de los animales curtida siempre lleva zapatos de suela de cuero y tafilete.

3. Bota de cuero que sirve para contener líquidos arremetió con la espada contra los cueros de vino.odrepellejo

4Amér. Mujer que se dedica a la prostitución.

5cuero adobado El que está en bruto de curtido, simplemente secado.

6cuero artificial El obtenido por procedimientos sintéticos, para sustituir al natural.

7cuero batanado El que se ha sometido a la operación del batanado para hacerlo más consistente.

8cuero cabelludoANATOMÍA Piel que recubre el cráneo.

9cuero cilindrado El alisado con rodillo, que se utiliza para hacer calzado.

10cuero de lanaTEXTIL Tela muy consistente, sólida y tupida.

11cuero de montañaMINERALOGÍA Variedad de asbesto serpentínico.

12cuero en verde Piel en bruto, tal y como sale del matadero.

13cuero hervido El que se ha hecho impermeable y resistente por los sucesivos baños a que ha sido sometido.

14dejar a alguien en cueroscoloquial Dejar a alguien sin ropa, dinero u otra cosa la asaltaron y la dejaron encueros.

15en cueros o en cueros vivosloc. adv.coloquial

1. Sin nada de ropa: en cueros vivos se paseaba por la playasintiendo las gotas sobre la piel.

2. Sin dinero ni bienes: perseguido, arruinado, en cueros vivos, huyó hacia la frontera.

16estar hecho un cuerocoloquial Estar borracho hecho un cuero lo dejaron en casa.

17sacar el cuero Argent. Hablar mal de otra persona.

cuero. (n.d.) Gran Diccionario de la Lengua Española. (2016). Retrieved January 5 2019 from https://es.thefreedictionary.com/cuero

Cuero en Inglés

leatherhidepeltwineskin

cuero

SM1. (= piel) (curtida) → leather; (sin curtir) → skinhide; [de conejo] → pelt
una chaqueta de cuero → a leatherjacket
andar en cueros → to go aboutstark naked
dejar a algn en cueros → to clean sb out
cuero adobado → tannedskin
cuero cabelludo → scalp
cuero charolado → patent leather

2. (= odre) → wineskin3. (= borracho) → oldsoak
estar hecho un cuero → to be (as) drunk as a lord, be (as) drunk as a skunk (esp EEUU) 4. [de grifo] → washer5. (LAm) (= látigo) → whip
arrimar o dar el cuero a algn → to give sb a beatingothrashing6. (Dep) (= balón) → ball7. (Andes, Caribe) (pey) (= prostituta) → whorehooker (EEUU) (Andes) (= solterona) → old maid (Caribe) (= vieja) → old bag (Andes, Méx) (= amante) → mistress8. (CAm, Caribe) (= descaro) → cheeknerve   9. (= cartera) → wallet

For Collins Spanish Dictionary:

cuero. (n.d.) Collins Spanish Dictionary – Complete and Unabridged 8th Edition. (2005). Retrieved January 5 2019 from https://es.thefreedictionary.com/cuero


For Spanish-English Medical Dictionary:

cuero. (n.d.) Spanish-English Medical Dictionary. (2012). Retrieved January 5 2019 from https://es.thefreedictionary.com/cuero

Significado de curtido

1adj.coloquial Que está fortalecido o tiene experiencia para afrontar determinados asuntos está muy curtido, por lospalos que le ha dado la vida.2s. m. Cuero que ya ha sido adobado o aderezado.3. Acción y resultado de curtir.4BOTÁNICA Corteza de ciertos árboles. casca

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

curtido, -da

m. Cuero curtido. Ús. más en plural.tecnol. curtido de pieles Proceso químico y mecánico al que se somete la piel para conseguir las propiedadesdeseadas.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

curtido, -da

 (kuɾ’tiðo, -ða) 
abreviación1. persona inexperto que tiene mucha experiencia Es un hombre curtido en ese tema.2. cutis, piel que está endurecido a causa del sol o del aire Los pescadores tienen la piel curtida.


curtido

 (kuɾ’tiðo) 
sustantivo masculino1. tratamiento hecho a las pieles para hacerlas impermeables y resistentes curtido químico2. cuero tratado de esta manera curtidos de zorro

Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos de curtido

curtidaadjetivoavezadoversadoacostumbradoexperimentadocursadoejercitado.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Curtido en Inglés

leatherytanning

curtido

A.ADJ1. [cuero] → tanned2. [piel] → hardenedleathery; [cara] (por sol) → tanned; (por intemperie) → weather-beaten3. (= experimentadoestar curtido en → to be expert at, be skilled inB.SM1. (= acto) → tanning2. (= cuero) → tannedleathertannedhidespl

Collins Spanish Dictionary – Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

curtido